Chiligreen Mitac 9515 manuali

Chiligreen Mitac 9515 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Chiligreen | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.76 MB |

Francese

Indice

Référence Rapide

1

Table des matières

3

Préface

6

Chapitre 1

7

Ouvrir le couvercle

8

Mise en route 1-3

9

Coup d’oil sur l’ordinateur

10

Composants de l'avant

11

Composants de dessous

11

Chapitre 2

14

Utiliser le clavier

16

Pavé des touches numériques

17

Touche Fn

17

Raccourcis

17

Utiliser le Touchpad

18

Utiliser le lecteur de DVD

19

Utiliser les fonctions Vidéo

20

Utiliser le modem

22

Utiliser le LAN

23

Utiliser le WLAN (Optionnel)

23

Envoyer un fichier

25

Chapitre 3

26

Remplacer le pack batterie

28

Gestion d’alimentation 3-4

29

Gestion d’alimentation

30

Gestion d’alimentation 3-6

31

Chapitre 4

32

Cards sur votre ordinateur

33

Etendre votre ordinateur 4-2

33

Etendre votre ordinateur 4-3

34

Etendre votre ordinateur 4-5

36

Chapitre 5

37

Menu Advanced

38

Menu Security

39

Menu Boot

40

Menu Exit

41

Chapitre 6

42

Chapitre 7

46

Conseils généraux

47

Conseils pour le nettoyage

47

En voyage

48

Chapitre 8

50

Problèmes Bluetooth

51

Problèmes du lecteur DVD

51

Problèmes de l’affichage

52

Dépannage 8-4

53

Num Lock est mis on

54

Dépannage 8-5

54

Problèmes de LAN

55

Problèmes de WLAN

55

Dépannage 8-7

56

Problèmes du modem

57

Problèmes du logiciel

58

Problèmes du son

59

Problèmes du démarrage

59

Dépannage 8-11

60

Réinitialiser l’ordinateur

61

Chiligreen Mitac 9515 Manuale Utente (122 pagine)

Marchio: Chiligreen | Categoria: Notebook | Dimensione: 4.77 MB |

Inglese

Indice

User’s Manual

1

Table of Contents

3

Preface

7

Notational Conventions

8

Chapter 1

9

Getting the Computer Running

10

Opening the Cover

12

Turning Off

13

Right-Side Components

14

Left-Side Components

15

Rear Components

16

Front Components

17

Bottom Components

18

Top-open Components

19

Where to Go from Here

21

Chapter 2

22

Stopping the Computer

23

Starting the Computer

23

To stop in

24

Do this... To start up or

24

Using the Easy Start Buttons

25

Using the Keyboard

26

Cursor-Control Keys

27

Key Description

28

Numeric Keypad

29

Euro Symbol

29

Windows Keys

30

Function Keys

30

Hot Keys

31

Using the Touchpad

33

Configuring the Touchpad

35

Using the DVD Drive

36

Eject Button

37

Using the Video Features

38

Using the Audio Features

39

Connecting Audio Devices

40

Using the Modem

41

Using the LAN

42

Using the Bluetooth

46

Wireless Feature (Optional)

46

Sending a File

49

Chapter 3

51

AC Adapter

52

Battery Pack

53

Checking the Battery Level

54

Replacing the Battery Pack

55

Managing Power 3-6

56

Power Management

58

Hibernation

59

Power-Saving Tips

60

Chapter 4

61

Connecting a USB Device

63

Using ExpressCards

64

Expanding Your Computer 4-5

65

Using the Card Reader

66

Expanding Your Computer 4-7

67

Internal Components Upgrade

68

Chapter 5

69

When to Use

70

Starting BIOS Setup

70

Using BIOS Setup 5-3

71

Main Menu

73

Advanced Menu

74

Using BIOS Setup 5-7

75

Security Menu

76

Boot Menu

77

Exit Menu

78

Chapter 6

79

How to Use the Driver Disc

80

Installing Drivers

81

Chapter 7

84

Protecting the Computer

85

Using the Cable Lock

86

Taking Care of the Computer

87

Cleaning Guidelines

88

Battery Pack Guidelines

88

When Traveling

89

Chapter 8

90

Preliminary Checklist

91

Solving Common Problems

92

Battery Problems

93

Bluetooth Wireless Problems

93

DVD Drive Problems

94

Display Problems

95

ExpressCard Problems

96

Hardware Device Problems

96

Hard Disk Drive Problems

96

LAN Problems

97

WLAN Problems

98

Modem Problems

99

Power Management Problems

100

Software Problems

100

Sound Problems

101

Startup Problems

102

Other Problems

103

Resetting the Computer

104

Appendix A

105

Specifications A-2

106

Appendix B

107

On the Use of the System

108

Safety Notices

109

About the AC Adapter

110

About the Modem

111

On the Use of the RF Device

112

Antenna use:

113

Antenna Warning

113

Use on Aircraft Caution

113

EMC Requirements

114

Statements of Compliance

115

Radio Usage

116

General

117

Belgium and the Netherlands

117

Regulatory Information B-12

118

Ministry of Defense approval

118

Index I-1

119

Index I-2

120

Index I-3

121

Index I-4

122

Chiligreen Mitac 9515 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Chiligreen | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.74 MB |

Italiano

Indice

Pronto Riferimento

1

Tavola dei Contenuti

3

Prefazione

6

Capitolo 1

7

Aprire la copertura

8

Partenza

9

Uno sguardo al computer

10

Componenti di fronte

11

Componenti sul fondo

11

Componenti Top-aperto

12

Capitolo 2

13

Usare i Tasti Rapidi

14

Uso della tastiera

15

Tasto Fn

16

Tasti caldi

16

Uso del Touchpad

17

Uso del Unità DVD

18

Collegare dispositivi Audio

19

Uso del Modem

20

Uso di LAN

21

Uso di WLAN (opzionale)

21

Uso di Bluetooth (opzionale)

22

Inviare un File

23

Capitolo 3

24

Gestion d’alimentation 3-4

27

Gestion d’alimentation 3-5

28

Gestion d’alimentation 3-6

29

Capitolo 4

30

Usare la ExpressCards

31

Espandere il vostro

33

Computer 4-4

33

Capitolo

34

Menu Advanced

35

Menu di Security

36

Menu Boot

37

Menu Exit

38

Riquadro

41

Istruzioni generali

44

Istruzioni per la pulizia

44

In viaggio

45

Avere cura del Computer 7-4

46

Capitolo 8

47

Problemi del Bluetooth

48

Problemi del drive di DVD

48

Problemi di display

49

Problemi di ExpressCard

50

Soluzioni di problemi 8-5

51

Problemi di LAN

52

Problemi di WLAN

53

Problemi di Modem

54

Problemi di Software

55

Problemi di suono

56

Problemi di Startup

57

Resettare il computer

58

Chiligreen Mitac 9515 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Chiligreen | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.74 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

3

Vorwort

7

Schreibweisen

8

Erste Schritte

9

Auspacken des Lieferkartons

10

Anschließen an den Netzstrom

10

Öffnen des Deckels

12

Ausschalten

13

Der Computer von außen

14

Komponenten an der Rückseite

16

Schritte ausführen:

21

Bedienung Ihres Computers

22

Starten des Computers

23

Anhalten des Computers

23

Bedienung der Tastatur

26

Cursortasten

27

Numerischer Tastenblock

29

Euro-Symbol

29

Windows-Tasten

30

Funktionstasten

30

Fn-Taste

30

Hotkeys

31

Bedienung des Touchpads

33

Konfigurieren des Touchpads

35

Das DVD-Laufwerk

36

Auswurftaste

37

Die Grafikfunktionen

39

Die Audiofunktionen

40

Anschließen von Audiogeräten

41

Die Kommunikationsfunktionen

42

Arbeiten mit dem LAN

43

Ein-/Ausschalten des WLANs

44

Fn+F1, dass WLAN

45

Verwaltung von Strom

50

Netzteil

51

Aufladen des Akkus

52

Initialisieren des Akkus

53

Prüfen des Akkuladestands

53

Austauschen des Akkus

54

Verwaltung von Strom 3-6

55

Energieverwaltung

57

Ruhemodus

58

Tips zum Energiesparen

59

Erweitern Ihres Computers

60

Fn+F5 zum Monitor, zu beiden

61

Anschließen eines USB-Geräts

63

Verwenden von ExpressCards

64

Verwenden des Card Readers

66

Das BIOS Setup

69

Starten des BIOS Setup

70

Das BIOS Setup 5-3

71

Menü Main

73

Menü Advanced

74

Das BIOS Setup 5-7

75

Menü Security

76

Das BIOS Setup 5-9

77

Menü Boot

78

Menü Exit

79

Softwaretreiber-Installation

80

Treiber installieren

82

Abbrechen

83

Pflege des Computers

85

Schützen des Computers

86

Pflege des Computers 7-3

87

Umgang mit dem Computer

88

Allgemeine Richtlinien

89

Richtlinien zum Reinigen

89

Richtlinien für den Akku

90

Auf der Reise

91

Fehlerbehebung

92

Vorprüfung

93

Beheben allgemeiner Fehler

94

Probleme mit dem Akku

95

Fehlerbehebung 8-5

96

Fehlerbehebung 8-6

97

Probleme mit der ExpressCard

98

Probleme mit Hardwaregeräten

98

Probleme mit der Festplatte

99

Probleme mit dem LAN

100

Probleme mit dem WLAN

100

Fehlerbehebung 8-10

101

Probleme mit dem Modem

102

Softwareprobleme

103

Probleme mit der Tonausgabe

104

Probleme beim Systemstart

105

Andere Probleme

106

Zurücksetzen des Computers

107

Technische Daten

108

Technische Daten A-2

109

Informationen über

110

Vorschriften

110

Vorschriften der Klasse B

111

Sicherheitshinweise

112

About the AC Adapter

113

About the Modem

114

Antenna use:

116

Antenna Warning

116

Use on Aircraft Caution

116

EMC Requirements

117

Statements of Compliance

118

802.11b/g/n Radio Usage

119

General

120

Belgium and the Netherlands

120

Index I-1

123

Index I-2

124

Index I-3

125

Index I-4

126

Chiligreen Mitac 9515 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Chiligreen | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.74 MB |

Spagnolo

Indice

Referencia Rápida

1

Tabla de contenidos

3

Prefacio

6

Capítulo 1

7

Abrir la Cubierta

8

Para Empezar 1-3

9

Componentes del Lado-Derecho

10

Componentes del Fondo

11

Capítulo 2

13

(opcional –

15

Operando Su Computadora 2-3

15

Utilizando el Teclado

16

Teclas Resaltadas

17

Utilizando el Panel Táctil

18

Utilizando la Unidad de DVD

18

Operando Su Computadora 2-7

19

Operando Su Computadora 2-8

20

Comunicación

21

Utilizando el LAN

22

Operando Su Computadora 2-11

23

Enviar un archivo

24

Capítulo 3

25

Administración de Energía

29

Capítulo 4

31

Uso de tarjetas ExpressCards

32

Capítulo 5

35

Menú Main

36

Menú Advanced

36

Menú Security

37

Menú Boot

38

Menú Exit

39

Capítulo 6

41

(Opcional)

42

Cancelar

43

Capítulo 7

45

Líneas de Guía General

46

Líneas de Guía de Limpieza

46

Cuando Viaja

47

Capítulo 8

49

Problemas de Bluetooth

50

Problemas de Unidad de DVD

50

Problemas de la Pantalla

51

Problemas de la ExpressCard

52

Resolución de Problema

53

Problemas de LAN

54

Problemas de WLAN

55

Problemas de Modém

56

Problemas de Software

57

Problemas de Sonido

58

Problemas de Inicio

59

Reajustando la Computadora

60

Più prodotti e manuali per Notebook Chiligreen

Modelli	Tipo di Documento
M860TU	Manuale Utente chiliGREEN M860TU User Manual, 232 pagine
M665JE	Manuale Utente chiliGREEN M665JE User Manual, 206 pagine
CBL21	Manuale Utente chiliGREEN CBL21 User Manual, 68 pagine
C5500Q	Manuale Utente chiliGREEN C5500Q User Manual, 62 pagine
C5500Q	Manuale Utente chiliGREEN C5500Q User Manual, 191 pagine
B5130	Manuale Utente chiliGREEN B5130 User Manual, 164 pagine
B5130	Manuale Utente chiliGREEN B5130 User Manual, 248 pagine
A15CR03	Manuale Utente chiliGREEN A15CR03 Benutzerhandbuch, 43 pagine
A15CR03	Manuale Utente chiliGREEN A15CR03 User Manual, 43 pagine
Platin TS	Manuale Utente chiliGREEN Platin TS Benutzerhandbuch, 160 pagine
Platin TX	Manuale Utente chiliGREEN Platin TX Benutzerhandbuch, 152 pagine
Neo3	Manuale Utente chiliGREEN Neo3 User Manual, 7 pagine
X72 ч.2	Manuale Utente chiliGREEN X72 ч.2 Benutzerhandbuch, 9 pagine
X300V	Manuale Utente chiliGREEN X300V Benutzerhandbuch, 10 pagine
X72 ч.4	Manuale Utente chiliGREEN X72 ч.4 Benutzerhandbuch, 15 pagine
X72 ч.3	Manuale Utente chiliGREEN X72 ч.3 Benutzerhandbuch, 18 pagine
X300H	Manuale Utente chiliGREEN X300H User Manual, 22 pagine
X501H	Manuale Utente chiliGREEN X501H User Manual, 22 pagine
X72 ч.5	Manuale Utente chiliGREEN X72 ч.5 Benutzerhandbuch, 22 pagine
TWH	Manuale Utente chiliGREEN TWH User Manual, 24 pagine

Chiligreen dispositivi